The Best Music from the 50's on

can you feel it,can you feel it,can you feel it!

if you look around
the whole world’s coming together now.
can you feel it,can you feel it,can you feel it!
feel it in the air
the wind is taking it everywhere.
can you feel it,can you feel it,can you feel it!

all the colors of the world should be
lovin’ each other wholeheartedly.
yes it’s alright,take my message to your
brother and tell him twice.
spread the word who tried to teach the
man who is hatin’ his brother,
when hate won’t do
’cause we’re all the same
yes the blood inside of me is inside of you.

now tell me!

can you feel it,can you feel it,can you feel it!
can you see what’s going down, you
can feel it in your bones

every breath you take,
is someone’s death in another place.
every healthy smile,
is hunger and strife to another child.
but the stars do shine
and promising salvation is near this time.
can you feel it now,
so brothers and sisters
shall we know how.

now tell me!
can you feel it,tell me can you
feel it,can you feel it!
talk now can you see what’s going
down open up your mind.

all the children of the world should be
lovin’ each other wholeheartedly
yes it’s alright
take my message to your brother and tell him twice.
take the news to the marchin’ men
who are killin’ their brothers,when death won’t do.
yes we’re all the same
yes the blood inside my veins is inside of you.

now tell me!
can you feel it,can you feel it,can you feel it!
can you feel it,can you feel it,can you feel it!

 

Translate:

 

Pots sentir-ho(x3)

Si mires al teu voltant

Tot al mon arriba ara

Pots sentir-ho(x3)

Ho sents a l’aire, el vent s’ho emporta a tot arreu

Pots sentir-ho(x3)

Tots els color hurien d’estar

estimar-se mutuament i profundament

Si, tot va bé

Porta el meu missatge al teu germà i explica-li dos cops.

Propaga la paraula i tria l’ensenyament de l’home

Qui odia al seu germà, quan no podía odiar

Quan tots som iguals, perque

la meva sang es la teva sang

Pots sentir-ho(x6)

Canta ben fort

Perque volem fer una colla.

Pica de mans i canta un so ben pur, un cercle de salvació

Pots sentir-ho(x6)

Tots els nens del mon

Haurien d’estar

estimant-se els uns als altres profundament

si, tot va bé.

Porta el meu missatge al teu genmà  i explica-li dos cops

Porta la noticia als homes que estan manifestant

Qui està matant els seus germans, quan no matarà

Perque nosaltres som iguals

Si, la meva sang es la teva sang

Pots sentir-ho(x6)

Cada cop que respiris

Hi ha un mort en un altre lloc

Cada somriure saludable

Es la gana i els conflictes d’altre nen

Però les estrelles brillaran

En una promesa de salvació, el moment s’acosta

Pots sentir-ho ara.

 

Per això germans i germanes

Ensenyeu-nos a conèixer

I ara explica’m

Pots sentir-ho (x6)

Tots els nens del mon

Haurien d’estimar-se els uns als altres profundament

Si,tot va bé

Porta el teu missatge al teu germà i explica-li dos cops

Porta la noticia als homes que estan manifestant

Qui esta matant als seus germans, quan no matarà

Perque nosaltres som iguals

Si, la meva sang es la teva sang

Pots sentir-ho(x3)

THE COMENT OF THE SONG

This song is about the world’s situation and the fraternity whit the friends and the brothers, and the union on the people.