Y nosotros también el vuestro…

Bild in Originalgröße anzeigen

También probamos vuestros dulces y aprendimos mucho sobre las Fiestas Navideñas en España y en Cataluña. Nos sorprendieron el caganer y el carbón.

Emoción...

Anticipación...

Sorpresa...

Curiosidad...

Alegría...

About The Author

arxer

Other posts byarxer

Author his web site

22

01 2015

6 Comments Add Yours ↓

The upper is the most recent comment

  1. arxer #
    1

    Hola a todos,

    Vuestros carteles eran muy bonitos. Nosotros también pasamos la Navidad con la familia. Esto incluye una deliciosa comida. Pero recibimos los regalos antes.

    Vuestra tradición „Caga Tió“ es muy interesante. Suena un poco loco.
    Seguro que se prepara para los niños pequeños con mucha ilusión.
    ¿Tiene la tradición un sentido? Macht ihr das zuhause auch noch oder seid ihr schon zu alt dafür?

    Atentamente,
    Vicky

  2. arxer #
    2

    El Gordo

    Hallo liebe Freunde aus Spanien!

    ¡El Gordo es muy interesante! Auf Wikipedia steht, dass man „El Gordo“ als „Der Dicke“ übersetzt. Damit ist wahrscheinlich ‚Der dicke Gewinn‘ gemeint. En Alemania no hay una Lotería de Navidad. Pero los billetes y los décimos son muy caros.

    Saludos,

    Michelle

  3. arxer #
    3

    ¡Hola!

    Gracias por el paquete. Hemos comido los dulces muy rápidamente.
    Auch witzig waren die Nudeln. Wir haben uns zuerst gefragt, wofür die Nudeln zu Weihnachten da sind. Dann haben wir eure Informationen gelesen und danach war es uns klar!
    Es scheint, dass es bei euch genau so viel Schokolade gibt wie bei uns  Uns hat alles gut geschmeckt, ich hoffe unser Paket hat euch auch geschmeckt. Unsere Lehrer haben sich auch sehr über die kleinen Dosen gefreut.
    ¡Gracias de nuevo por el hermoso paquete!

    Leon

  4. arxer #
    4

    Muchas Gracias por el paquete!

    El Caganer es muy divertido.
    No tenemos un caganer en nuestro belén.
    Tenemos varias figuras de animales, por ejemblo el burro y la vaca.
    Pero también la figura de María, José y Jesús.
    Es una pena que no tenemos un caganer.

    Ich finde die Idee gut, da die Weihnachtskrippe dann nicht so langweilig aussieht wie mit den normalen Figuren.

    Saludos,
    Josie

  5. arxer #
    5

    ¡Hola!

    Soy Madeline de HH15A.
    Gracias por vuestro paquete.
    Eure Süßigkeiten waren sehr lecker.
    Besonders die „Reyes Magos“ aus Schokolade. Bei uns gibt es nur den Weihnachtsmann aus Schokolade, und keine drei heiligen Könige.
    Das Fest der drei heiligen Könige wird bei uns nicht so groß gefeiert wie bei euch mit Geschenken, Süßigkeiten oder großen Umzügen.
    Hier ziehen manche Katholiken, als drei heilige Könige verkleidet, durch die Gegend, klingeln an Häusern und singen dann um Spenden zu sammeln.
    Bei uns ist der Tag auch am 6. Januar, allerdings zählt er hier nicht als Feiertag und frei haben wir auch nicht.
    Die Tradition den Schuh rauszustellen, und dass dieser dann mit Geschenken gefüllt wird, haben wir auch. Allerdings gibt es das bei uns zum Nikolaus-Tag am 6. Dezember.
    Wir bekommen dazu viele Süßigkeiten wie z.B. Schokokugeln, Weihnachtsmänner..
    Ich hoffe unsere Süßigkeiten haben euch auch gefallen.

    Ganz viele Grüße aus Deutschland.
    Un beso,
    Madeline

  6. arxer #
    6

    ¡Muchas gracias por el paquete!
    Es muy bonito. Hemos comido los dulces y el chocolate muy rápidamente.
    Wir essen zwar zu Weihnachten keine Nudeln, jedoch haben wir andere Spezialitäten. Zum Beispiel Spekulatius, Zimtgebäck und Lebkuchen (Ist alles in unserem Päckchen!)
    Zum Abend gibt es typisch deutsch, Ente oder Gans zu essen. Wer mag darf sich auch einen Schluck Alkohol genehmigen. Unser Tisch ist zu Weihnachten reich gedeckt.

    Artur



Your Comment