Archive for the ‘International Posts’Category

Perdono- Tiziano Ferro

Tiziano Ferro was born in February 21 of 1980 in Latina (Italy) and he is a singer and composer. When he was a child he sarted to study piano, guitar and drums and although that he started to study Engineering and Communication Sciences he preferred dedicate at music. He achieve the fame in 2001 with his album called Rosso relativo. During his career he sung in Spanish, English, French, Portuguese and Italian. He was famous throughout Europe but overcoat ain Spain and in his country, Italy and then also in south America. Nowadays is one of the most important pop singers in Italy.

Perdono is a song including in one of the most importants albums of Tiziano Ferro that I mentioned before: Rosso relativo. This song talks about a man that apologizes to his girlfriend and explains  how difficult it would be his life if she isn’t with him.

Now you can see Tiziano Ferro singing this song and then the lyrics of this song.

YouTube Preview Image

Lyrics:

Perdono si quel che è fatto io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nouva pace si
Posa perchè so come sono infatti chiedo
Perdono si quel che è fatto io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nouva pace si
Posa PERDONO
Con questa gioia che mi stringe il coure
A quattro cinque giorni da Natale
Un misto tra incanto e dolore
Ripenso a quando ho fatto io del male
E di persone ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Tra desideri, labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno chiedendoti….
Perdono…..
Dire che sto bene con te è poco
Dire che sto male con te è un gioco!
Un misto tra tregua e rivoluzione
Credo sia una buona occasione
Con questa magia di Natale
Per ricondarti quanto sei speciale
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
lo cerco ancore di volerti
Perdono…..
Qui l’inverno non ha paura io senza te un pò ne ho
Qui la rabbia è senza misura io senza di te non lo so
E la notte balla da sola senza di te non ballerò
Capitano abbatti le mura che da solo non ce la farò
Perdono…..

21

03 2012

Raffaella Carra – Festa

Raffaella Carra is a Italian singer, actress an a TV presenter. She started her career in the 60’s casually in a journey to Stalingrad. In the 70’s she started also with her career as a singer. In Spain she was famous because she had a TV show.

Festa is about that she makes a party without her partner. So, first she feels bad but then she thinks she must be happy. She shouts singing that the party is fantastic, and she repeats this phrase many times.


YouTube Preview Image


LYRICS:

Da questa sera cambia la mia vita
(da questa sera, da questa sera)
Non voglio fare piú l’abbandonata
(non voglio fare, non voglio fare)
Quante lagrime buttate via
Quante notte con la nostagia
Lui diceva che era colpa mia
Soffocavo la sua libertá
Gli dicevo: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Se…. Un giorno ti scoprissi innamorata
No….. Non devi dirlo mai , tienlo per te.
Gli dicevo: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Ecco ! Perché faccio questa festa senza di te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, senza te.
Da questa sera sono piú contesta
(da questa sera, da questa sera)
É ritornato chi aspettavo tanto
(é ritornato, é ritornato)
Non sembrava piú ne pure lui
Uno sguardo che non conoscevo
E mi ha detto che era colpa sua
Al diavolo la libertá
E mi ha detto: senza di te, cosa farei?, senza di te
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Se…… un giorno ti scoprissi innamorata
No….. Non devi dirlo mai , tienlo per te.
E mi ha detto: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Ecco ! Perché faccio questa festa insieme a te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, insieme a te.
Se…… un giorno ti scoprissi innamorata
No…… non devi dirlo mai , tienlo per te.
E mi ha detto: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Ecco ! Perché faccio questa festa insieme a te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, insieme a te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, insieme a te…….

21

03 2012

Umberto Tozzi – Gloria

Umberto Tozzi was a italian singer who was born in Turín on 4th march 1952. He is a pop/ rock singer and comoser. One of the most imporntans songs is Gloira.  When he has 16 years old the started to play in a group called ” Off Sound” and then in Milan he met Adriano Pappalardo and made a group with 13 people. This is how his singer career started. Now Umberto Tozzi continues playing music.

This song is about a boy who loves a girl called Gloria and he always want to be with her.

YouTube Preview Image
Lyrics:

Gloria,
manchi tu nell'aria,
manchi ad una mano,
che lavora piano,
manchi a questa bocca,
CHE CIBO PIÙ NON TOCCA
e sempre questa storia
che lei la chiamo Gloria.
Gloria,
sui tuoi fianchi
la mattina nasce il sole
entra odio ed esce amore
dal nome Gloria.

Gloria,
manchi tu nell'aria,
manchi come il sale,
MANCHI PIÙ DEL SOLE
sciogli questa neve
che soffoca il mio petto
t'aspetto Gloria.

Gloria, Gloria,
chiesa di campagna, Gloria,
acqua nel deserto, Gloria,
lascio aperto il cuore, Gloria,
scappa senza far rumore,
dal lavoro dal tuo letto
dai gradini di un altare
ti aspetto Gloria.

Ah,ah, Gloria,
per chi attende il giorno
e invece di dormire,
con la memoria torna
a un tuffo nei papaveri,
in una terra libera
per chi respira nebbia,
per chi respira rabbia,
per me che senza Gloria,
con te nuda sul divano
faccio stelle di cartone
pensando a Gloria.

Gloria,
manchi tu nell'aria,
manchi come il sale,
MANCHI PIÙ DEL SOLE
sciogli questa neve
che soffoca il mio petto
t'aspetto Gloria.

Gloria, Gloria,
chiesa di campagna, Gloria,
acqua nel deserto, Gloria,
lascio aperto il cuore, Gloria,
scappa senza far rumore,
dal lavoro dal tuo letto

And this song is also in spanish:
YouTube Preview Image

21

03 2012

Kaoma-”chorando se foi” (1989)

Kaoma was a group made up in france but mostly brazilian immigrants.

They awarded the creation of the lambada, the lambada is a rhythm created in brazil it has adopted aspects of dances such as salsa, merengue…

The band is made up of  of the Brazilian (Riode Janeiro) Loalwa Braz (vocals), GuyDru Martiniques (bass), Jacky Arconte Guadalupe (guitar).

the song  ”la lambada” was number one the year 1989.

Loalwa Braz  singer os group

YouTube Preview Image

La Lambada lyrics

Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Danca sol e mar guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei

A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pra sempre aonde for

Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar

Cancao riso e dor melodia de amor
Um momento que fica no ar

I-I-I
Dancando Lambada

The song is about speaks of a love she had with a man who does not value and now regret it, although the two will always remember that love.

There is a modern version of this song called taboo sung by Don Omar  in Spanish:

“TABOO”

YouTube Preview Image

I like more the new version because has more rhythm but the lambada original is very beautiful.

21

03 2012

Gusttavo Lima – Saudade

Nivaldo Lima Bautista is a  Brazilian singer.  He is 22 years old  and  became famous with the song called ” Balada Boa”.
Lima is compared with Michel telo much, since they are two very famous singers and  with songs by similar rates. For now Michel Teló is more famous than Gusttavo, but everything is matter of time. In my point of view this song is very catchy and the Lima is hot!
YouTube Preview Image

Lyrics- Saudade

Acreditei demais
Apostei tudo nesse nosso amor
E me entreguei demais com a pureza de um beija-flor
Quero te encontrar
Onde você está?
Você foi e levou minha felicidade
Meu coração se recusa a esquecer
E à noite eu choro
De tanta saudade

Uouô, uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Uouô, uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Uouô, uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Uouô, uouô
Só saudade, saudade, saudade!

Acreditei demais
Apostei tudo nesse nosso amor
E me entreguei demais com a pureza de um beija-flor
Quero te encontrar
Onde você está?
Você foi e levou minha felicidade
Meu coração se recusa a esquecer
E à noite eu choro
De tanta saudade

Uouô, uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Uouô, uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Uouô, uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Uouô, uouô
Só saudade, saudade, saudade!

Quero te encontrar
Onde você está?
Você foi e levou minha felicidade
Meu coração se recusa a esquecer
E a noite eu choro de tanta saudade

Uouô, uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Uouô, uouô

Só saudade, saudade, saudade!
Uouô, uouô
Só saudade, saudade, saudade!
Uouô, uouô
Só saudade, saudade,
Saudade!

This song talks about the memories, the longing he feels for his love that went!

21

03 2012

Carla bruni-Quelqu’Un M’a dit

Quelqu’un m’a dit is an album released in 2002 by Carla Bruni. Produced by Louis Bertignac and praised by critics. It was very successful in Europe and was a tribute to the French chanson. All songs are in French and composed by her, except the Noyee composed by Serge Gainsbourg and Le ciel dans une chambre, who wrote in Italian Gino Paoli and appearing in your album sung in Italian with French translation she made herself .

cette chanson qui vous fait penser que, parfois, l’amour est un peu impossible à obtenir, ou de vous regarder cette personne que vous voyez n’est pas si spécial, mais vous n’avez jamais fixé.

YouTube Preview Image

LYRICS

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Qu’elles passent en un instant comme fânent les roses,
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Et que de nos chagrins il s’en fait des manteaux.

Pourtant quelqu’un m’a dit que tu m’aimais encore
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore,
Serait-ce possible alors ?

On dit que le destin se moque bien de nous,
Qu’il ne nous donne rien, et qu’il nous promet tout,
Paraît que le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou.

Pourtant quelqu’un m’a dit que tu m’aimais encore
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore,
Serait-ce possible alors ?

Mais qui est-ce qui m’a dit que toujours tu m’aimais ?
Je ne me souviens plus, c’était tard dans la nuit,
J’entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits,
“Il vous aime, c’est secret, ne lui dites pas que je vous l’ai dit.”

Tu vois, quelqu’un m’a dit que tu m’aimais encore,
Me l’a-t-on vraiment dit que tu m’aimais encore,
Serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Qu’elles passent en un instant comme fânent les roses,
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Et que de nos tristesses il s’en fait des manteaux.

Pourtant quelqu’un m’a dit…

21

03 2012

Dragon ball

This song is the song of the most important manga series in the world called ” Dragon Ball”. The serie was famous in Spain at the 90’s, it is a very importat serie because a lot of people are interested nowdays. The writter of the manga is Akira Toriyama and he earned millions of dollars with the serie. First it was a comic but later the writter decided to jump into the world of television. The principal character is “Goku” known around the world and he with friends saved the world several times.

YouTube Preview Image
Hikaru kumo tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Karada-juu ni hirogaru panorama
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte)
Kazan wo bakuhatsu saseru
Toketa koori no naka ni
Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne
CHA-LA HEAD CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama –Sparking!
Sora wo kyuukouka Jet Coaster (Jet Coaster)
Ochite yuku yo Panikku no sono e
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Yama sae o-shiri ni mieru
Nayamu jikan wa nai yo
Doko ka ni hisomu “bikkuri” ni aitai kara
CHA-LA HEAD CHA-LA
Atama-karappo no hou ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD CHA-LA
Egao urutora Z de
Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai
CHA-LA HEAD CHA-LA
Nani ga okite mo kibun ha heno-heno kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama –Sparking!

In this picture we can see the most importants characters:

21

03 2012

Michel Teló “ Humilde Residência´´

YouTube Preview Image

Michel Teló de Nereira was born in Paraná , Brasil on January 21 in 1981. Michel Teló is a Brazilian singer and composer. He was a vocalist in various bands. Michel has dedicated his life to music. He was also dancer and played the accordion ,harmonica and guitar. His best song is “Ai se eu te pego´´.

As for the song of Michel Teló “Humilde Residência´´. I like this song because it is enjoyable . The song is about Michel´s lives in a residencia and misses a lot his love. Neymar (footballer) likes a lot the song of “Ai se eu te pego´´. We can hear a ( Guitars , drums , double bass , accordion , electric piano).

YouTube Preview Image

Lyrics “Humilde Residência´´

Vou te esperar aqui,
Mas vê se atende o telefone mesmo se for a cobrar.
Hoje eu não vou sair,
Porque meu carro ta quebrado,
Eu não to podendo gastar.
Quando chegar aqui,
Me dê um grito lá na frente,
Eu vou correndo te buscar.
Não tem ninguém aqui,
Mas vou deixar a luz acesa.

Já te passei meu celular e o endereço
Aquele dia que te vi sai de casa.
Eu to ligado que você sempre me deu uma moral até dizia que me amava.
Agora ta mudada, se formou na faculdade.
No meu cursinho, eu não cheguei nem na metade.
Você ta muito diferente.
Eu vou atrás, você na frente,
To louco pra te pegar.

Vou te esperar.
Na minha humilde residência
Pra gente fazer amor.
Mais eu te peço só um pouquinho de paciência,
A cama ta quebrada e não tem cobertor.

21

03 2012

kate ryan – ella elle l’a

Born into a musical family, Kate Ryan quickly mastered the piano and guitar.
As a child, won numerous music awards. She always dreamed of being a singer and guitar in hand acted in bars, cafes and nightclubs. At age 16, during one of his concerts informal, was discovered by an agent who wanted to record music in a studio. He later became a member of a pop group.

Before his solo career at age 16 had belonged to a pop group called Melt, a band of Soft Rock / Pop that was active for two years, but made no commercial release. Subsequently decided to start his solo career the hand of his producer who launched the trance single “Scream for more” in 2001 to be a chart success and later Belgian Dutch, German, Danish, etc..

Hhis song tells us something we want to have all but only a few have it.

YouTube Preview Image

Lyrics

Ella Elle l'a
C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien

C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as

Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle

Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou

Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme

Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas
Quand tu l'as tu l'as

Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a...

21

03 2012

Michel Teló – Amanhã Sei Lá

VIDEO AND LYRICS

YouTube Preview Image
Tô com vontade de te encher de beijos
Beija na boca mata o meu desejo
Nem que seja só por hoje
Eu quero te amar
Amanhã sei lá.

O tempo passa e no seu lugar ninguém
Tento te esquecer mas isso não me faz bem
Eu quero só você.

Todos me falam que você não vai voltar
Mas eu não ligo
Não consigo acreditar
Eu quero só você.

Tô com vontade de te encher de beijos
Beija na boca mata o meu desejo
Nem que seja só por hoje
Eu quero te amar
Amanhã sei lá.

Photos

Michel Teló em Show.jpg

Michel ’s byography

Michel Teló is a Brazilian singer and composer. Teló has dedicated his life to music very young. His artistic careerbegan in 1989 when at the age of eight he made his first solo in her school choir, singing ”My dear father, my friend,” a piece of RobertoCarlos and Erasmo Carlos. At the age of 12, Teló joined the band”Group Guri”, with vocals. Addition to his passion for the harmonica, Michel took lessons in piano and guitar for five years.

Theme of the song

The song is about someone who just wants to be with the person whowant if only one day.


21

03 2012